Livre bilingue : Créole-Français

Choubouloute choisit un petit compagnon animal, Fotsy. Il grandira à ses côtés. Elle l’enmène le mercredi dans le jardin où son cousin Tiboudoum offre à Fotsy un bel os. Le mercredi de la semaine suivante, Choubouloute est malade et le laisse aller découvrir seul la campagne. Il est tout foufou ! 

 Choubouloute chwazi on tichyen, i kriyé-y Fotsy ! I vinn bèl ofilditan é, on mèwkrédi lékouz a Choubouloute, Tiboudoum, menné on bèl zo bay. La simenn pasé é jòdi mèwkredi, Choubouloute malad malad a-y, i voyé Fotsy promlé tousèl sèl a-y an zayann-la. Fout fotsy kontan, i alakous toupatou!